L'horaire est affiché deux fois par mois. Vous pouvez donc réserver vos classes 2 semaines à l'avance. Si vous désirez annuler une classe, vous devez le faire en ligne avant 18h la veille et votre classe sera automatiquement remise dans votre compte. Si vous n'annulez pas avant 18h la veille, votre classe sera déduite de votre série. Nous vous encourageons à réserver en ligne puisque c’est simple et rapide ou vous pouvez aussi nous appeler.

Veuillez noter que pour l'instant notre système ne nous permet pas de traduire le reste de ce processus en français.

The schedule is released twice a month. You can then reserve your classes two weeks ahead of time.If you need to cancel a ride, you can do so yourself on line before 6pm the day prior and your class will be credited back to your account. If you haven't cancelled your bike by 6pm the night before, your class will be charged to your series. Purchased class series will not be entitled to a refund.  We encourage you to reserve online as it is fast and easy, or you can call us and reserve by phone.