Termes et conditions

For the English version, click here : Terms & Conditions

 

Exonération de responsabilité et acceptation de risques

 

- Création d’un compte personnel :

En m’inscrivant, je comprends que je crée un profil sur le site internet du studio de cardio-vélo Spin Énergie. Ledit profil me permettra d’acheter une ou plusieurs séries ou abonnements offerts (donnant accès aux « Classes ») par le studio Spin Énergie.  Je reconnais que toute série ou abonnement acheté par le biais du profil me donnera accès aux Services (tel que définis ci-dessous) et est soumis aux termes et conditions énoncés ici.

 

Mon compte et tous les avantages qui en résultent sont personnels et ne sont pas transférables. Je m’engage donc à ne pas prêter ou donner accès aux informations de mon compte à toute autre personne et je reconnais devoir me conformer à la politique de confidentialité des renseignements Personnels.

 

« Renseignements Personnels » signifie toute information, à savoir votre nom, votre date de naissance, votre adresse de résidence ou électronique, qui peut être utilisée pour vous identifier. Vous pouvez avoir accès et naviguer sur notre site web sans fournir quelconque « Renseignement Confidentiel », le tout conformément à cette politique de confidentialité. Par contre, si vous décidez de vous inscrire à quelconque Service offert par le site web tel que l’inscription au bulletin ou l’achat de Séries, vous devez nécessairement nous fournir certaines Renseignements Personnels. Les Renseignements Personnels ainsi fournis ne seront utilisés qu’aux fins expliquées lorsque ces informations ont été demandées. Seuls les Représentants (tel que défini ci-dessous) du Studio auront accès à ces informations. Aux fins de ces Termes et Conditions, le mot « Représentant » comprend tout et tous les affiliés du Studio et/ou les propriétaires, les actionnaires, les dirigeants, les administrateurs, les employés, les conseillers, et/ou autres agents. Nous pouvons utiliser vos Renseignements Personnels pour communiquer avec vous, pour vous envoyer des documents ou d’autres informations à des fins de marketing ou promotionnelles, pour vous informer des nouvelles fonctionnalités, produits et Services offerts par le Studio ou pour répondre à vos commentaires et demandes de renseignements. Nous pouvons également utiliser vos Renseignements Personnels pour recueillir des informations pour les statistiques et l’achalandage du site web, en vue d’améliorer votre expérience et le contenu du site web ainsi que les Services offerts par le Studio. Nous ne faisons aucune distribution ou vente de vos Renseignements Personnels à des tiers indépendants. Cependant, il est possible que nous transférons les renseignements se trouvant dans notre base données afin de nous conformer aux exigences légales, pour protéger la sécurité et l’intégrité de notre base de données, de prendre des mesures préventives contre toutes responsabilités légales, ou dans le cas d’une vente, fusion, réorganisation, dissolution ou d’un événement similaire. Avant tout transfert, distribution ou divulgation de vos Renseignements Personnels à une tierce partie, nous allons requérir de cette dernière un engagement auquel elle s’engagera de prendre des mesures de prévention adéquates pour protéger ces informations. Ainsi, nous sommes en droit de transférer vos Renseignements Personnels aux administrateurs autorisés lorsque requis par la loi. Nous nous efforçons de protéger la confidentialité de vos Renseignements Personnels, mais vous devez comprendre que la sécurité absolue n’existe pas sur l’internet. Nous n’utilisons et sauvegardons vos Renseignements Personnels aussi longtemps que raisonnablement nécessaire, et seulement aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis. Nous faisons recours à des pratiques standard de l’industrie pour maintenir la confidentialité de vos Renseignements Personnels.

 

- Achat et utilisation des séries :

Je reconnais que tout achat de séries est une « vente finale » donc non remboursable, et est sujet à l’application des lois applicables. D'une semaine à l'autre les horaires des classes et les entraîneurs peuvent varier.

 

Afin de participer à une classe, je comprends devoir réserver en ligne sur le site internet, par téléphone ou en personne.

 

Si je décide d’annuler une réservation, je m’engage à procéder à l’annulation avant 18 heures le jour précédent la classe réservée. À défaut de quoi, je reconnais que la classe réservée sera considérée comme utilisée et que je ne serai pas autorisé à la reporter. Des frais d’annulation de dix dollars (10$) seront appliqués aux comptes de tous membres ayant un abonnement illimité qui annulent leur classe réservée après 18 heures le jour précédent la classe réservée en question.

 

Pour des raisons de sécurité nous nous gardons le droit de refuser l’accès à un membre qui souhaite entrer dans une classe qui a débutée depuis plus de 8 minutes, sans rembousement. 

 

Si vous n’êtes pas en mesure de profiter de Spin Énergie (défini ci-dessous) pour une raison médicale valable (soutenue par une note d’un médecin praticien), nous allons prolonger la période de validité des séries achetées, sans frais, équivalant à la même durée au cours de laquelle vous n’avez pas pu profiter des Services.

 

Pour des raisons de sécurité et de technicalité des équipements du studio, l'accès aux classes est réservé aux personnes de 16 ans et plus (accompagné d’une lettre de consentement d’un parent) et mesurant plus de 5 pieds.

 

- Responsabilités des members :

Je m’engage à respecter fidèlement et diligemment les Règles et Règlements du Studio qui sont affichés dans les locaux de Spin Énergie. Je reconnais que les Règles et les Règlements peuvent être modifiés à tout moment et je m’engage à les vérifier périodiquement afin de me familiariser avec toutes modifications effectuées et affichées dans les locaux du Studio. Je comprends que le défaut de suivre et de respecter les Règles et Règlements entrainera à l’émission d’avertissements verbaux et/ou écrits contre moi, inscrits dans mon dossier et qu’il peuvent en résulter à un refus du Studio de me fournir ses Services.

 

En signant ce document (responsabilité que j’accepte en cochant la case à la création du compte en ligne), je reconnais et accepte que la pratique d'une activité physique comme le cardio-vélo et l'utilisation des installations à cet effet comportent certains risques et dangers et j'assume la pleine responsabilité des dommages et incidents qui peuvent survenir. Je déclare avoir une condition physique adéquate ou avoir consulté un médecin afin de m'assurer personnellement que je peux participer à ce genre d'exercice physique. 

 

Je déclare par la présente avoir été dûment avisé(e) et informé(e) des risques inhérents à la pratique d'activités sportives ou/et de conditionnement physique, telle que, mais sans se limiter à ce qui suit, l'accident cardiovasculaire, les étourdissements, la perte de conscience, les blessures due à une chute ou autre mouvements (entorse, foulure, fracture, etc.) et même les décès.

 

Conséquemment, je comprends que je dois m'abstenir de pratiquer toute activité physique et que je dois consulter un médecin et recevoir son approbation avant de pratiquer ces activités si je souffre de troubles cardiaques, d'hypertension, d'hypotension, de douleurs à la poitrine ou au cœur, d'étourdissements, de faiblesses, de troubles osseux ou articulaires ou tout autre problème de santé qui pourrait m'empêcher de pratiquer une activité physique offert par le studio Spin Énergie.

 

Par conséquent, sauf si causé par la suite d’une négligence grossière ou d’une faute intentionnelle du Studio, je dégage le studio Spin Énergie et ses propriétaires, ses employés, ses membres, ses représentants et ses agents de toutes responsabilités découlant d'une blessure, d'un problème de santé ou de mon décès, causé à la suite de ma participation à une activité offerte par le studio Spin Énergie et je dégage ceux-ci de toute réclamation, perte, dommage corporel ou matériel découlant directement ou indirectement de l'utilisation des installations du studio Spin Énergie ou d'une quelconque activité offerte par celui-ci. Le présent engagement s'applique également aux héritiers, successeurs et ayants droit.

 

Site internet :

Nous ne fournissons aucune garantie quant à l’exactitude du contenu de ce site web. Vous comprendrez que ce site web peut contenir des inexactitudes ou d’erreurs, nous ne sommes donc pas responsables de telles inexactitudes ou d’erreurs.

Il peut arriver que le site web contienne des liens de tierces parties ou des hyperliens menant à d’autres site webs. Ces liens sont mis à votre disposition pour vous accommoder et pour vous fournir plus d’informations. Vous comprendrez que nous ne sommes pas responsables pour le contenu de ces liens et hyperliens, et que nous n’avons donc aucun contrôle sur ceux-ci.

Notre site web utilise des « cookies » pour suivre les préférences de navigation de nos utilisateurs. Un « cookie » est ce qui permet à notre site web de se rappeler de vous lorsque vous revenez. Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur pour désactiver les « cookies ». Lorsque vous procédez à la désactivation, vous pouvez accéder à la majorité des Services offerts par notre site web, mais vous ne serez pas en mesure de profiter de la gamme complète des Services.

Je reconnais avoir reçu une copie de ces Termes et Conditions et reconnais de plus que le Studio se réserve le droit d’effectuer des modifications. Je m’engage donc à examiner ces Termes et Conditions régulièrement afin de me familiariser avec toutes les modifications effectuées.

 

MENTION EXIGÉE PAR LA LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR

(art. 47 du Règlement d’application de la Loi sur la protection du consommateur)

Le consommateur (vous) peut résilier le présent contrat sans frais ni pénalité avant que le commerçant (le Studio) n'ait commencé à exécuter son obligation principale en envoyant la formule ci-annexée (voir Annexe A ci-joint) ou un autre avis écrit à cet effet au commerçant.

Si le commerçant a commencé à exécuter son obligation principale, le consommateur peut résilier le présent contrat dans un délai égal à 1/10 de la durée prévue au présent contrat en envoyant la formule ci-annexée ou un autre avis écrit à cet effet au commerçant. Ce délai a comme point de départ le moment où le commerçant commence à exécuter son obligation principale. Dans ce cas, le commerçant ne peut exiger au plus, du consommateur, que le paiement d'un dixième du prix total prévu au contrat.

Le contrat est résilié, sans autre formalité, dès l'envoi de la formule ou de l'avis.

Dans les 10 jours qui suivent la résiliation du contrat, le commerçant doit restituer au consommateur l'argent qu'il lui doit.

Le consommateur aura avantage à consulter les articles 197 à 205 de la Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1) et, au besoin, à communiquer avec l'Office de la protection du consommateur.